TranslateMedia renforce ses opérations en France et gagne du terrain sur le marché des entreprises multinationales.

TranslateMedia, une entreprise de traduction basée à Londres, avec des bureaux à New York, Paris et Bruxelles, renforce ses opérations en France, un marché de 400 millions d’Euros en traductions qui s’accroît de 10% chaque année.

«Nous avons gagné quelque comptes très intéressants dans le domaine technique, comme ArcelorMittal et BT – ainsi que des grandes agences de publicité» commente Cédric Naintre, Directeur Régional. Il existe un fort intérêt de la part des entreprises multinationales basées en France pour recevoir le meilleur service disponible dans le marché avec une excellente qualité. Le lancement de TranslateMedia en France a été bien perçu par le marché, qui attend des innovations dans ce domaine, de plus en plus crucial pour écourter le cycle de développement des produits et services.

Selon Patrick Eve, Directeur Général basé à Londres «Il y a une grande opportunité d’entrer dans ce marché si demandant, avec une offre innovante : outils d’avant-garde, le plus haut contrôle de qualité. Nous couvrons 55 langues et nous sommes l’une des rares entreprises à avoir obtenu le BSEN 15038, la plus haute certification de qualité en services de traduction».

Une étude de marché réalisée par TranslateMedia a confirmée que les grandes entreprises Françaises demandent un processus plus contrôlé concernant les traductions. Les donneurs d’ordres ne veulent pas seulement qualité, prix et délai, mais ils veulent aussi une visibilité totale du processus de traduction par les utilisateurs finaux.

José Gutiérrez, Responsable Marketing, ajoute «Les départements d’achat sont de plus en plus exigeants. Ils ont besoin d’un processus intégré et sécurisé sur Internet. Ils désirent garder les documents en base intelligente du type Translation Memory. Ils veulent des rapports sur mesure pour chaque travail. C’est cela que nous donnons à nos grands comptes».

Selon le Directeur des Opérations, Matt Train, «Notre technologie a été développé pour que tout le monde puisse l’utiliser, facilitant ainsi un service rapide et efficient. Notre plateforme est comme un centre de commande, qui permet au client de regarder en temps réel l’état de ces travaux, délivrant des services de haute qualité avec une rapidité surprenante. Cela nous permet de surpasser les standards de certification de qualité disponibles sur le marché aujourd’hui – comme le BSEN 15038».

Notes

TranslateMedia est une agence de traduction globale, récompensée par la plus haute certification qualité. Le portail web, unique en son genre, connecte les clients à plus de 1000 experts traducteurs dans le monde entier, couvrant 55 langues, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.

Pour plus d’information veuillez contacter José Gutiérrez, Responsable Marketing, au +33 1 75 43 86 08 ou par mail à jose@translatemedia.com

Une présentation de notre plateforme web est disponible à l’adresse suivante : http://www.translatemedia.com/Clients/Tech_corporate.aspx